Cese al fuego

Difícil es contradecir a los muertos.

Es bien difícil reclamarles espacio, tiempo.

Esperar que se defiendan, 

que nos repliquen

que nos reprendan.

Las cosas siempre podrían estar peor

Calci, Calciferito, Calcicito, Calciferol, Catzifetz, Calcifer de mi vida y de mi corazón

me ha abandonado, mas no fue porque así lo quisiera él; no, alguien más pérfidamente
decidió por él y nos lo quitó.

Pero fue feliz, lo sé.



Lo extraño mucho.
                           Mucho.
                                       Mucho.
                                                   Mucho.

                                     I'll never forget you, como dice la Birdy, pero

                                                I'll never forgive you...

Song (Sir Thomas Wyatt)

And wilt thou leave me thus?

say nay, say nay, for shame,

to save thee from the blame

of all my grief and grame.

And wilt thou leave me thus?

say nay, say nay.

And wilt thou leave me thus

that hath loved thee so long

in wealth and woe among?

and is thy heart so strong

as for to leave me thus?

say nay, say nay.

And wilt thou leave me thus

that hath given thee my heart

never for to depart,

nother for pain nor smart?

and wilt thou leave me thus?

say nay, say nay.

And wilt thou leave me thus

and have no more pity

of him that loveth thee?

helas, thy cruelty!

and wilt thou leave me thus?

say nay, say nay!

(De mi nuevo tesoro: Sixteenth-century poetry)

Rimas

-Yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el símbolo de la pasión,
de ansia de goces mi alma está llena.
¿A mí me buscas?
-No es a ti; no.

-Mi frente es pálida, mis trenzas de oro,
puedo brindarte dichas sin fin.
Yo de ternura guardo un tesoro.
¿A mí me llamas?
-No; no es a ti.

-Yo soy un sueño, un imposible,
vano fantasma de niebla y luz;
soy incorpórea, soy intangible:
No puedo amarte.
-¡Oh, ven; ven tú!

(Gustavo Adolfo Bécquer)

La Reina de los Monos

When I was just a little girl, I asked my mother: what will I be? will I be pretty, will I be rich? Here's what she said to me: "You'll be the Queen of Monkeys"

Fue en la segunda mitad de los 80's. Había una pareja joven, con una hijita, toda linda ella (así es, la de la foto). Era un mes de diciembre, cuando el frío recorría el pueblo, pero eso no importaba en realidad, pues las fiestas patronales adornaban el ambiente, y era justo pasear como familia, celebrar esa nueva vida juntos. Total, que una noche salieron a la feria, con su nenita.

En esos tiempos, todavía no había sido inventado el ridículo término de "feria estatal del queso"; por alguna extraña razón, habían puestos con animales. Caminando iba la familia ésta, y se acercaron a un señor con unos monitos simpáticos, y los padres primerizos se acercaron un poquito más, cosa que los animalitos emularon, como para ver al preciado tesoro que cargaba esa pareja... pero en un momento, uno de los monos estiró su "manita" y haló inmisericorde del cabello de la bebé y no la quería soltar, puesto que la reconoció como la Reina de los Monos (una antigua heroína, anunciada en las profecías que sus ancestros le habían contado cuando aún era libre; esa Reina que volvería para liberar a los monos de cada circo, de cada zoológico y cada caprichudo que los mantuviera sólo por presunción, y los llevaría a una zona protegida, donde podrían vivir tranquilos bajo su tutela).

En el futuro, los hermanitos menores de esa monarca, se burlarían mucho por ese incidente; pero en su corazón, ella esperaba que un día los Monos llegaran para llevarla a su reino perdido temporalmente...

Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai

Se acerca mi día, y tu día otra vez. Se acerca mi día y tu lugar vacío una vez más se queda. Vacío para el mundo, vacío para esos ojos cerrados de la gente que no cree en el amor trascendiendo las barreras de esta vida, vacío para aquellos que nunca escucharon tu voz. Vacío...

"¿Por qué tendría que llorar por tí? Total, si el pasado vuelve lo dejaré ir suavemente"

Dejarte ir, ¿será olvidarte? No lo creo. No es posible olvidarte si cada vez que llego a la casa, recuerdo tu imagen, te recuerdo ahí, en el banquito del cuarto donde los alacranes acarician la cara del título de mi madre. Ahí, asoleándote un ratito en las mañanas, costumbre que me heredaste de igual manera que los pies y esas manos "arrugadas" de Emilita. No puedo decir que viví un sábado pleno sin sentarme ahí unos minutos.

Se acerca mi día, y el tuyo también. Para el mundo ya no estás, pero para mí no te vas porque te quiero, porque te quiero y te digo, y te sueño y te respiro y te cuento lo que pienso. A tí te tocó descubrir que le temo a la oscuridad, y te tocó estar ahí cuando despertaba aterrada luego de estar soñando un precipicio que se abría entre las 2 camas, temiendo caer y perderme para siempre en esa ausencia de luz. A ti te tocó invitarnos a comer cada mayo, para que mom descansara de cocinar ese día. Y te tocó cuidar hijos, marido, nietos, sobrinos y uno que otro advenedizo, y lo hiciste todo con la misma entereza y tu cara serena.

Ya viene tu día, y ya se puede sentir en el ambiente, ese viento raro, esa engañosa calma, ese frío en los ánimos de todos, ese llamado instintivo a reunirnos en esa casa, para esperar que regreses... pero estamos juntos aún y por eso somos fuertes, aunque bien sabemos que la espera es en vano. Pero seguimos creyendo en tí, y para nosotros, ese lugar tuyo no queda vacío, se llena con tu aroma, con tu cariño, con tu recuerdo...

"Je voudrais que la rose

Fut encore au rosier

Et moi et ma maîtresse

Dans les mêmes amitiés

Il y a longtemps que je t'aime

Jamais je ne t'oublierai "

Scarface

En mi casa siempre hemos tenido animalitos, como mascotas, como amigos y como una fuente inagotable de lágrimas (xq se van al Cielo de las Mascotasasesinas).

Hace muchos años, cuando Nana y yo éramos unas muñequitas cachetoncitas y preciosas, había un gato que ahora no recuerdo si era de mi abuelita o de nosotros, el caso es que Nana jugaba mucho con él. Y un día el gato le rasguñó el rostro, y staba Nanita sentadita por ahí, con su nuevo look, cuando nuestra tía-vecina Queta, la ve y le dice:

-¿Qué trae en la cara, Nanita?

- Pues fue el gato... yo le decía que no, y él me decía que sí...

Jaja pero al final, prevaleció la voluntad del gato... gato malo. Tampoco recuerdo bien, pero se me hace que fue el mismo gato amarillito que un día se salió corriendo de la casa, y lo atropellaron :(

GUSANOS EN EL ESTÓMAGO

Por qué duele tanto la verdad, la verdad negada, la verdad silenciada, la verdad oculta, esa guardada bajo el colchón? Ese monstruo que crece como la mentira tirada a la ligera, siempre presente, cada vez más grandey dolorosa que se arrastra lentamente, tragando cualquier sueño. Esa verdad repugnante y omnipresente que pudre todo pensamiento volviéndolo estúpido, esa verdad que evito a cada instante para poder seguir contigo aunque a ti ya no te importe, porque esa verdad que se pudre solamente fue mi verdad. Te dije que no me importaría pero no es así, cada día me duele y quiero ir y tirarme a tus pies pedir perdón por ser débil, pedir que me ames de nuevo, que vivas conmigo. He pensado en resistir por mi atormentada autoestima que no soporta mucho más y llorar a solas, por la salvación de mi alma que empeñé por tu amor.

P.D. Esta fue una colaboración del Biólogo Insoluble, pero no sabemos quién la firma...

P.D.2. je arriba la Judit! abajo el Holofernes!

One step at a time

"Calladita, ven" le dijo una voz... "¿te gusta?" susurró en su oído. La niña se quedó quieta, pero esa voz jamás la pudo callar. A veces la recuerda simplemente mientras lee un libro, mientras escucha una canción o camina por la calle. Otras veces, en cambio, el recuerdo vuelve cuando un joven la mira, cuando un albañil le grita cosas o cuando algún patán intenta atemorizarla, hinchándose como guajolote, presumiendo una "hombría" que consiste en usar bigote y no bañarse diario. Esa niña, convertida ahora en una mujer, no puede evitar sentir náuseas y temblar, cuando un hombre se acerca peligrosamente. La llaman "perdida", "loca" y la observan con desprecio, mientras se preguntan "¿a quién más tendrá en su lista?"...

Sus padres sienten que se equivocaron, pero no saben en qué. Le dieron todo lo que necesitaba, le dieron la mejor educación, pero no saben en qué fallaron. Todo pasó hace ya muchos años. Fue a pleno día, ella no sabe exactamente cuándo, porque nunca aprendió a calcular bien el tiempo. Fue en aquel mísero cuarto que ostenta una cortina de tela en vez de puerta. "Calladita", le dijo él, y por eso nunca supo qué contarle a su mamá, o a su papá, o a nadie más. Y ahora, cada vez que un hombre la calla, toda su frustración se precipita y quisiera aniquilar a ese animal... pero no puede, es simplemente una mujer frágil en un mundo sumido en el machismo. "¿Te gusta?" y un frío le recorre toda el alma. Esas palabras se las dijo al oído, de espaldas estaba, y por eso ahora no recuerda el rostro de su verdugo... por eso ahora tampoco dice nada.

Quizás un día logre recordar, piensa en un rincón de su mente, pero no, no puede... el temor es más grande, el temor a descubrir que su respuesta fue un "Sí...". Así que por una noche más, una pesadilla más, un día más de tener que esquivar la memoria, de voltear la mirada para no tener que contestar, se quedará "calladita" y derramará una lágrima de impotencia para intentar borrar una culpa que no sabe si fue suya. Intenta callar esa voz, escuchando la música bien fuerte, con esos audífonos que sólo logran lastimar sus oídos. Se dice que es mejor enfrentar la vida one step at a time...

who are they to judge us, simply 'cause our hair is long?

El papel y la cinta quieren estar juntos
sobre un escritorio del cuarto de cristalería
se conocieron hace unos milisegundos
y sus vidas ya jamás desean separar:
les importa poco ser tan diferentes!

Ella: transparente, cariñosa y flexible
él en cambio: de colores y robusto
la cinta acaba de llegar al laboratorio
y el papel lleva aquí más de un semestre
pero sus vidas ya jamás las quieren separar

No les importa que los quiera yo pegar
en la gaveta de reactivos peligrosos;
peligroso sería más, separarlos de su amor!
me dicen ellos, convencidos de que juntos
la eternidad deben pasar...

en la gaveta del cuarto de reactivos
en la gaveta de los reactivos blancos
que no podrán corroer esa pasión recién nacida.

El papel y la cinta no se quieren separar
a pesar del tesón de las tijeras
y mi repudio a las fuerzas de atracción
el papel y la cinta no se quieren separar

noche de ronda

Hey mom, your "day" is over now. Hey mom I didn't show much love today... you know I've always wanted to be like you but I just can't find a way...

Hey mom you should have seen that movie with us... mom you know I never wanted to dissapoint you... You've always been the best mom for me, those sleepless nights u've had, wish I could take 'em away from you...yet it feels great to be with you then, when you say that you feel lonely, 'cause I can tell you "I'm right here mom".

Hey mom, did you know I used to wake up early just to see you getting ready for work? did you know I used to suffer because my nose does not look like yours? did you know you made me cry when you sang "las mañanitas" over the phone 'cause you were away, 13 years ago?

Hey mom, I love the way you look at me, as if you didn't know me... and I'm sorry it took us more than 20 years to figure out that you prefer dogs over cats. I apologize for getting mad when you feel blue...I guess it's easier than letting you know I feel sad too.

Hey mom, I want to thank you for every single time you've spent thinking about us, for every morning, for every night, for every smile for every kiss...for everything!

ni hablar mujer: traes puñal

Y aprovechando que ayer, el señor-dueño-de-méxico, nos dejó otra vez incomunicados (no teléfono, no internet, no cegulular, como si los padres de uno pagaran el servicio sólo por ratitos) como desde antes de oscurecer, hasta quién sabe qué hora de la madrugada,me puse a revisar "TODA MAFALDA" y por fin, hallé la tira que me faltaba para mi post felipesco, y ya entrada en la tarea, tomé foto de otras cuantas, que ni mandadas a hacer...

Other news: en la tarde cayó un aguacero lindo, me emocioné y le dije a mi mamá "Ay, qué bonito, ya tenía mucho que no nos sentábamos aquí (en el zaguán) a ver la lluvia" y me contestó, con su toque tierno y dulce: "Pues si no había llovido..."

Luego, hoy me desperté con las noticias de que las clases en el estado se posponen hasta el próximo lunes 18 de mayo... al parecer, están aumentando los casos confirmados del virus de moda influenza H1N1, sobre todo en la capital y Guadalupe... chale y yo que me quiero ya sacar los ojos con una cuchara, ni hablar mujer traes puñal.