Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai

Se acerca mi día, y tu día otra vez. Se acerca mi día y tu lugar vacío una vez más se queda. Vacío para el mundo, vacío para esos ojos cerrados de la gente que no cree en el amor trascendiendo las barreras de esta vida, vacío para aquellos que nunca escucharon tu voz. Vacío...

"¿Por qué tendría que llorar por tí? Total, si el pasado vuelve lo dejaré ir suavemente"

Dejarte ir, ¿será olvidarte? No lo creo. No es posible olvidarte si cada vez que llego a la casa, recuerdo tu imagen, te recuerdo ahí, en el banquito del cuarto donde los alacranes acarician la cara del título de mi madre. Ahí, asoleándote un ratito en las mañanas, costumbre que me heredaste de igual manera que los pies y esas manos "arrugadas" de Emilita. No puedo decir que viví un sábado pleno sin sentarme ahí unos minutos.

Se acerca mi día, y el tuyo también. Para el mundo ya no estás, pero para mí no te vas porque te quiero, porque te quiero y te digo, y te sueño y te respiro y te cuento lo que pienso. A tí te tocó descubrir que le temo a la oscuridad, y te tocó estar ahí cuando despertaba aterrada luego de estar soñando un precipicio que se abría entre las 2 camas, temiendo caer y perderme para siempre en esa ausencia de luz. A ti te tocó invitarnos a comer cada mayo, para que mom descansara de cocinar ese día. Y te tocó cuidar hijos, marido, nietos, sobrinos y uno que otro advenedizo, y lo hiciste todo con la misma entereza y tu cara serena.

Ya viene tu día, y ya se puede sentir en el ambiente, ese viento raro, esa engañosa calma, ese frío en los ánimos de todos, ese llamado instintivo a reunirnos en esa casa, para esperar que regreses... pero estamos juntos aún y por eso somos fuertes, aunque bien sabemos que la espera es en vano. Pero seguimos creyendo en tí, y para nosotros, ese lugar tuyo no queda vacío, se llena con tu aroma, con tu cariño, con tu recuerdo...

"Je voudrais que la rose

Fut encore au rosier

Et moi et ma maîtresse

Dans les mêmes amitiés

Il y a longtemps que je t'aime

Jamais je ne t'oublierai "